Od jakiegoś czasu śledzę anime i mangę High School DxD. Jednak do tej pory nie zostało wyjaśnione, co oznacza DxD w tytule.
Czy ktoś wie, co to oznacza?
Jak ujawniono w Tomie 16 light novel, DxD jest nazwą organizacji antyterrorystycznej i ma znaczenie różnych frakcji, które tworzą grupę:
Devils, także Dragon, a słowo “Fallen” upadku podobnego do Fallen Angel.
(Po japońsku Fallen Angel to [堕天使]【だてんし】, którego romaji datenshi zaczyna się od D)
Cytaty z powieści:
-Then Koneko-chan mutters.
“-[D×D].”
Wszyscy wpatrują się w mruczącą Koneko-chan. Koneko-chan jest zaskoczona, że tak wiele uwagi jest skierowane na nią. Następnie kontynuuje, czując się nieśmiało.
“Cóż, ponieważ jest to mieszana drużyna składająca się z różnych istot, tak właśnie się czułam……”
Rias pyta.
“Co oznacza [D×D]? Czy oznacza to bycie Smokiem Smoków jak Wielki Czerwony?”
“Nie, to może oznaczać Diabły, również Smoka, oraz słowo "Upadły” upadku podobnego do Upadłego Anioła.“
odpowiada Koneko-chan.
Rozumiem, więc to oznacza [D×D] wskazując na Diabły, Smoki i takie tam.
Sensei kiwa głową.
Zgodnie z tomem 6 light novel, DxD oznacza również Smoka Smoków, odnosząc się do Wielkiego Czerwonego:
"Istnieją dwa smoki zwane ‘Czerwonymi Smokami’. Jednym z nich jest starożytny smok z Walii zamieszkujący w tobie. Walijski Smok. Sekiryuutei. Hakuryuukou również pochodzi z tego samego pochodzenia i z tego samego mitu. Ale jest jeszcze jeden "Czerwony Smok”. To jest Czerwony Smok, który zapisany jest w Objawieniu.“
"Objawienie……?”
“Prawdziwy Bóg-Cesarz Czerwonego Smoka. Smok Apokalipsy, Wielki-Czerwony. Jest to wielki smok, który jest nazywany ‘Prawdziwym Smokiem’. Wybiera życie w szczelinie wymiarowej i pływa tam przez wieczność. Dzisiaj przybyliśmy tutaj, aby to potwierdzić. Pole gry Ocena jest wewnątrz sekcji w szczelinie wymiarowej przez umieszczenie na bariery. Tym razem prawdziwym celem Ophisa było potwierdzenie tego. Plan Shalby był czymś, co nie było dla nas ważne.”
[…]
Tym razem Vali pokazał najczystsze oczy, jakie kiedykolwiek wcześniej widział.
“Ten, z którym chcę walczyć najbardziej. Wielki Czerwony Smok Apokalipsy, który jest nazywany [DxD], Smok Smoków - Chcę zostać "Prawdziwym Bogiem-Cesarzem Białego Smoka”. To nie będzie dobrze wyglądać, jeśli ‘biały’ jest rangą poniżej ‘czerwonego’, kiedy jest ostateczna klasa dla ‘czerwonego’, prawda? Dlatego właśnie stanę się jednym z nich. Pewnego dnia, gdy pokonam Wielkiego Czerwonego.“
DxD" w High School DxD to skrót od “Draw x Delete”.
W piosence otwierającej High School DxD, (sugeruję posłuchać tej z tekstem po angielsku) możesz zobaczyć, że oni mówią pełną formę “DxD”.