Na co tłumaczy się teatr Monokumy nadający alfabetem Morse'a?

Wpisanie go i użycie narzędzia do jego tłumaczenia ujawnia wiadomość:

BE SURE TO DRINK YOUR KUMATINE

Tajemnicza.

Jest to w rzeczywistości odniesienie do A Christmas Story , w którym główny bohater Ralphie dostaje swój pierścień dekodera i gorączkowo próbuje rozszyfrować wiadomość z radia. Wiadomość okazuje się być “Upewnij się, że wypiłeś swoją Ovaltine” - bardzo rozczarowująca reklama, a nie “szpiegowska” wiadomość, którą miał nadzieję uzyskać.

“Ovaltine? Nędzna reklama? Sukinsyn! ”

Kuma to po japońsku Niedźwiedź (Mono kuma - Mono Bear), stąd właśnie pochodzi ta część wiadomości.