Znalazłem to na stronie Wikipedii dla Rurouni Kenshin: Reflection
Kenshin w końcu zostaje spustoszony przez nieznaną chorobę, która jest bardzo podobna do trądu (pisarze przyznali, że nie ma medycznego wytłumaczenia dla stanu Kenshina[potrzebny cytat]). Aby podzielić się swoim bólem, Kaoru przekonuje Kenshina do zarażenia jej chorobą poprzez stosunek seksualny.
Trąd nie jest chorobą weneryczną, ale może być rozprzestrzeniana poprzez kontakt fizyczny z osobą, która jest zarażona. Ponieważ mówi się, że choroba jest bardzo podobny do trądu może być przekazywane do niej, gdy przebywała z nim.
Jeśli chodzi o kanoniczność, to opowiadanie nie zostało napisane przez Nobuhiro Watsuki. Nie jestem pewien czy ta historia została uznana za kanon czy nie ale poniżej znajduje się cytat z Wikipedii
Chociaż Samurai X: Reflection nie został napisany przez Watsukiego, stwierdził on, że “sprawdził scenariusz.”[5] Watsuki wspomniał, że nie miał w niego wkładu i pozwolił reżyserowi “poszaleć z nim.” W odpowiedzi na śmierć Kenshina w porównaniu do szczęśliwego zakończenia w wersji mangowej, Watsuki stwierdził, że jego własna praca w końcu doprowadziłaby do śmierci Kenshina, gdyby kontynuował pisanie. Nie chciał kontynuować tej linii, ponieważ “Kenshin przeszedł przez tyle gówna i zasłużył na szczęśliwe zakończenie.” Czuł, że żadna z wersji nie jest lepsza od drugiej, ponieważ “to rzecz osobistego gustu”[5].