2013-12-27 04:49:51 +0000 2013-12-27 04:49:51 +0000
21
21
Advertisement

Czy istnieje jakiś konkretny powód, dla którego aktorki podkładają głos do męskich ról w anime?

Advertisement

Zawsze zastanawiałem się: dlaczego żeńskie aktorki podkładają głos męskim postaciom w anime?

Na przykład: Mayumi Tanaka dla Luffy'ego, Takeuchi Junko dla Naruto, nawet aktorka głosowa Goku (Nozawa Masako), itd.

Kiedy są tak dobrzy męscy aktorzy głosowi (na przykład ci dla Zoro, Sanji, itp.), dlaczego główne role grają kobiety?

Czy jest jakiś konkretny powód, czy tak po prostu jest?

Advertisement

Odpowiedzi (3)

13
13
13
2013-12-27 05:26:40 +0000

Twoje pytanie jest w jakiś sposób związane z tym pytaniem .

Czasami postać animowana lepiej nadaje się do tego, by głos podkładał jej aktor płci przeciwnej. Może wyższy głos jest potrzebny dla mężczyzny, lub niższy głos dla kobiety.

Częstym wariantem dla tego jest dla młodych chłopców, zwykle 1 i poniżej, aby być głosem przez dorosłą kobietę. Dzieje się tak dlatego, że głosy prawdziwych małych chłopców pogłębiają się, gdy przechodzą przez okres dojrzewania. Nie wspominając już o tym, że łatwiej jest znaleźć doświadczone aktorki niż doświadczonych niedojrzałych aktorów płci męskiej. Producenci nie muszą się też zmagać z przepisami dotyczącymi pracy dzieci, które ograniczają ilość czasu, jaki dziecko może spędzić w studiu. Kobiety są często w stanie utrzymać rolę dłużej, jak również, ponieważ ich głosy nie zmieniają się jak dorastający chłopiec.

Są oczywiście wyjątki - czasem głos małego chłopca podkłada dorosły mężczyzna lub prawdziwe dziecko. W filmach jest to raczej reguła niż wyjątek, ponieważ nagranie głosu do filmu zajmuje zazwyczaj znacznie mniej czasu niż do serialu telewizyjnego.

I w związku z tym, czasami, dla celów komediowych, kobieta o głębokim głosie będzie grana przez mężczyznę. Źródło] ](http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/CrossDressingVoices)

Również żeński głos seiyuu grający męską postać jest o wiele bardziej powszechny niż męski głos seiyuu grający żeńską postać, prawdopodobnie dlatego, że kobietom łatwiej jest obniżyć wysokość głosu niż mężczyźnie sprawić, by jego głos był wyższy jak u kobiety.

Jeśli chodzi o to, dlaczego dubberki najczęściej dostają główną rolę, to oprócz tego, że kobiece głosy są bardziej elastyczne w grze niż męskie, popularność jest również ważnym czynnikiem. Jest wiele dubberek, które są również w trakcie swojej kariery piosenkarskiej, więc to jakby zwiększa popularność zarówno anime, jak i dubbera, gdy ta osoba dostaje główną rolę. Ale myślę, że elastyczność kobiecych głosów jest głównym powodem.

10
10
10
2015-04-17 06:12:53 +0000

Istnieje wiele przypadków.

1) Dzieci seiyuu (aktorzy głosowi) są dość niespotykani w Japonii. ** (Nie jest to niemożliwe [ na przykład, Matsuura Aya użyczyła głosu Kaga Rin w Usagi Drop, która została wyemitowana kiedy miała około 10 lat], ale większość seiyuu ma co najmniej 14 lat kiedy zaczynają pracować [tak jak Maaya Sakamoto kiedy zadebiutowała jako Kanzaki Hitomi w Tenkuu no Escaflowne, postać w jej wieku]). Jest to powszechne, aby zadebiutować przez przesłuchanie lub ukończyć studia w Anime Manga Seiyuu senmongakkou (kolegium techniczne). Znalezienie młodego chłopca do głosu w rolach chłopięcych jest rzadkością. Warto zauważyć, że **bardzo młode role dziewcząt są podobnie zazwyczaj grane przez dorosłe kobiety, a nie przez młode dziewczyny (na przykład młodsza siostra Mei w Tonari no Totoro). Przy obsadzaniu młodych dziewcząt lub chłopców w japońskich produkcjach teatralnych, zazwyczaj do 4 dzieci muszą być obsadzone w jednej roli, ponieważ prawa pracy dzieci nie pozwalają dziecku pracować więcej niż określoną liczbę godzin tygodniowo (na przykład Chibiusa i Chibichibi w Sailor Moon musicalach a.k.a. SeraMyu i Rudolf w Elisabeth); jest to również częściowo dlaczego jest to powszechne, aby obsadzić dorosłych kobiet jako młodych dziewcząt i chłopców, nawet w japońskich live-action sztuk scenicznych).

) Wiele postaci w anime, takich jak protagoniści niezwykle długich serii dla dzieci, to chłopcy, którzy nie osiągnęli jeszcze wieku dojrzewania, co jest momentem, w którym ich głosy uległyby zmianie (na przykład Satoshi w Pokemon i Conan w Meitantei Conan). Zatrudnienie kobiety seiyuu pozwala postaci na wysoki ton, młodzieńczy, słodki dźwięk, a serial może trwać przez dziesięciolecia bez potrzeby wymiany głosu (podczas gdy gdyby młody mężczyzna został obsadzony, jego głos mógłby się złamać i stać się zbyt niski dla postaci).

3) Bishounen_ (pretty-boy) postacie są często, choć nie zawsze, podkładane przez kobiety. W niektórych przypadkach, fakt, że postać jest mężczyzną nie jest ujawniona aż do kilku odcinków po postać jest wprowadzona , co tworzy gender-bending hijinks dla innych znaków, które nie są jeszcze w wiedzieć.

4) Postacie, których płeć i/lub płeć ma pozostać niejednoznaczna często otrzymują żeńskie seiyuu (na przykład Frol w 11 Nin Iru! i Alluka w HUNTER x HUNTER). Postacie, które zmieniają płeć często otrzymują żeńskie seiyuu, co pozwala temu samemu seiyuu podkładać głos postaci przez cały czas (na przykład Sailor Starlights w Sailor Moon lub Dilandau w Tenkuu no Escaflowne). W przeciwieństwie do tego, w dubs z Sailor Moon w innych językach, aktorów głosowych zostały obsadzone dla każdego z Starlights, 1 do głosu żeńskich scen i inny do głosu męskich scen. Zaletą japońskiego stylu jest zatrudnienie jednego seiyuu, który może grać całą rolę, jak również wykonywać piosenki do CD wizerunku postaci.

5) W porównaniu z aktorami głosowymi w innych krajach, seiyuu mają bardzo wysoki poziom umiejętności i wyszkolenia, i jest to lukratywna kariera. Ta ważna opcja kariery pozwala seiyuu, którzy stają się sławni i uwielbiani przez swoich fanów, kontynuować pracę przez dziesięciolecia (nie muszą się martwić o oznaki starzenia się tak bardzo, jak robią to aktorzy filmów live-action). Poza tymi z bardzo niskim męskim głosem, ich własny wiek w prawdziwym życiu nie ma znaczenia dla wieku postaci, którą mogą zagrać (jest to powód, dla którego dziecięce seiyuu nie są konieczne). Seiyuu mogą zdobyć duże bazy fanów, a firmy produkcyjne będą zatrudniać ich częściowo w oparciu o star power posiadania ich nazwiska w obsadzie (innymi słowy, niektórzy widzowie będą oglądać anime tylko ze względu na fakt, że pewien ulubiony seiyuu jest w serii). Niektóre seiyuu mają szeroki zakres ról postaci, które mogą grać, inne są “typecast” — ale w taki sposób, że fani wiedzą, czego się po nich spodziewać i jest to ogólnie postrzegane jako pozytywna cecha, a nie ograniczenie. W rezultacie, pewne kobiety seiyuu są bardziej prawdopodobne niż inne, aby być zatrudnione w rolach młodych chłopców lub bishounen, ponieważ są znane z takiej pracy i/lub jest to to, co fani chcą usłyszeć.

Warto zauważyć, że czasami Japonia robi to, co nieoczekiwane, jeśli chodzi o obsadę głosową. Kobieca postać matki wilka Moro w Mononoke-hime jest głosowana przez Miwa Akihiro, męskiego seiyuu, który jest drag queen z niskim, głębokim głosem.

9
Advertisement
9
9
2013-12-27 05:22:49 +0000

Jest to powszechne dla pre-pubescent męskich znaków, którzy nie mieli ich głos kropli jeszcze. Aby mieć ludzi głos męskich znaków jak to, dwa wybory, w ogóle, są o kobietę głos je lub o pre-pubescent chłopiec głos je. O wiele łatwiej jest znaleźć dobre kobiety, które podkładają głos chłopcom, niż dobrych młodych chłopców.

Z Wikipedii :

Aktorzy głosowi do ról dziecięcych są czasami wybierani z renomowanych młodzieżowych zespołów teatralnych, takich jak Troupe Himawari. W większości przypadków, dorosłe aktorki głosowe grają role dziecięce.

Nie jest to zresztą zjawisko charakterystyczne tylko dla Japonii. Bart Simpson, na przykład, jest głosowany przez Nancy Cartwright , która również głosowała postacie takie jak Chum Chum z Fanboy & Chum Chum. Timmy Turner jest głosowany przez Tara Strong . Istnieje wiele innych przykładów.

Advertisement
Advertisement