Summary
Istnieje wiele różnic pomiędzy Mangą z Notatką Śmierci i jej adaptacją Anime, ale są to przeważnie drobne różnice, a ogólna historia jest taka sama. W porównaniu do Mangi, Anime został usunięty, dodano nowe sceny, a niektóre z nich zostały zmienione. Poruszę kilka bardziej znaczących zmian, ale to nie będzie kompletna lista.
L/Light Arc
Rozmowa pomiędzy L i Światłem, która odbywa się w kawiarni, została znacznie zmieniona, scena Mangi jest dużo dłuższa i zawiera więcej dialogów pomiędzy Światłem i L. W Anime'u jedynym pytaniem, które L zadaje Światłu jest to, gdzie L daje Światłu obrazy wiadomości “L, czy wiesz, że Bogowie Śmierci kochają jabłka?”. W anime L pyta również Światło co może zakończyć L ujawniając się, a także zadaje mu pytanie o różnych detektywów FBI, którzy zostali zabici przez Kira.
Następna scena, ze Światłem, L, i Soichiro, również miała zmiany. W mandze L pyta Światło co myśli, że osobowość Kira jest jak, co prowadzi L do stwierdzenia, że najbardziej prawdopodobną osobą, która będzie Kira na podstawie opisu Światła będzie siostra Światła, Sayu. To powoduje, że Światło jest oburzone, a Soichiro stwierdza, że nie wierzy w możliwość bycia Kirą przez Sayu (ale nie mówi tego samego o Światle, co Ryuk).
W mandze pierwsze spotkanie Misy ze Światłem zawiera wyjaśnienie Misy o tym, jak wiele osób musi zobaczyć, aby poznać ich imię, co zostało pominięte w Anime.
Łuku Biznesu
Anime wyklucza również kilka scen pomiędzy Remem a Higuchim, co może uniemożliwić widzowi odkrycie, kim jest nowa Kira zbyt długo przed jej ujawnieniem (z powodu rozpoznania głosu). Najbardziej godnym uwagi wykluczeniem jest scena, w której Rem mówi Higuchiemu, że może teraz przestać zabijać kryminalistów, ale Higuchi odmawia, stwierdzając, że nadal potrzebuje kryminalistów, aby umrzeć, ponieważ jest to dobre dla biznesu.
Manga pokazuje również, że Rem jest zdegustowany przez Higuchiego i innych członków “rady Kira”. Rem mówi Misa podczas sceny w łazience, że jej odraza do działań “Kira Board” sprawiły, że doszła do wniosku, że Światło może być rzeczywiście dobrą osobą, i życzy sobie, aby mu się udało (i z tego powodu nie jest już w stanie zabijać ludzi, aby pomóc Światłu odnieść sukces, ponieważ spowodowałoby to śmierć Rema).
Kiedy Światło dostaje notes z powrotem, a Misa wznawia swoje obowiązki jako druga Kira, jest scena w Anime, który pokazuje Misa chodzenia w mieście śpiewać. Ta scena nie jest obecna w Mandze, i został dodany do Anime.
Śmierć L jest również traktowane inaczej. W Anime jest scena, która odbywa się na dachu kwatery głównej grup zadaniowych, po której L daje Światłu masaż stóp. Zaraz po tej scenie L i Watari są zabijani przez Rema. W Mandze scena na dachu i masaż stóp są całkowicie pominięte. Scena przed i po tym, pokazująca, że Rem rozważa zabicie L dla uratowania Misy, jest tylko jedną sceną. Nie jest zepsuta przez nic w środku. Kiedy L umiera, całkowicie milczy w Anime, ale w Mandze mówi: “Nie myliłem się”. W końcu, jest kilka scen pomiędzy L i Watari w anime (flashback do L w sierocińcu i L przychodzący do pokoju komputerowego Watarisa w centrali), które nie są obecne w Mandze.
Koło/Mello Łuk
Druga połowa Death Note, z udziałem Near i Mello, zawiera również wiele zmian, z kilkoma scenami usuniętymi. Dodaje również kilka dodatkowych scen pomiędzy Misą i Światłem, dając trochę więcej spojrzenia na ich związek i rozszerzając trochę więcej na postać Misy (naprawdę można zobaczyć, jak bardzo dba o Światło i jak bardzo jest zaniepokojona, gdy Światło jest zdenerwowane).
In the Manga Near przynosi Soichiro na przesłuchanie po tym jak Near wysyła helikopter, aby odebrać Soichiro na pustyni. SPK również dostaje prezydenta USA, aby wysłać oddział żołnierzy, aby odzyskać Notatkę Śmierci z Mello, ale atak nie powiedzie się z powodu Sidoh zdejmując wszystkie hełmy więc grupa Mellos może zabić ich z Notatką Śmierci.
W Mandze Mello i Halle Lidner są pokazane, że spotkali się przed sceną, gdzie Mello wkłada broń do głowy, i prawie natychmiast po spotkaniu między Mello i Near, Mello kontaktuje się z Mogi i wysyła go do spotkania w pobliżu. Near zadaje mu kilka pytań i dzieli się z nim pewnymi informacjami, z Mello i grupą zadaniową, która go słucha (chociaż Mogi nic nie mówi). W rzeczywistości Mogi jest nadal z SPK, kiedy Demegawa szturmuje ich siedzibę i bezpiecznie z nimi ucieka. Mogi jest nadal z SPK, aż Aizawa pójdzie na spotkanie z Near, w którym to momencie Mogi i Aizawa odchodzą razem. W Anime Mello nigdy nie kontaktuje się z Mogim, a Mello i Halle nie okazały się być w kontakcie przed tym, jak Mello przyłożył jej pistolet do głowy. Kiedy Aizawa wejdzie dotknąć Neara w sprawie jego wątpliwości co do Światła robi to przez telefon, a nie osobiście. Co ciekawe, choć, scena Anime, gdzie Aizawa po raz pierwszy spotkać Blisko osobiście był rzeczywiście przez telefon w Mandze, więc oni (jakby) zamienił te dwie sceny.
Anime usuwa wiele scen między Misa rezygnując z notatki śmierci i Światła kontakt z Mikami, jak również. W Mandze widzimy Światło szukające kogoś na miejsce Misy i zauważamy Mikami podczas transmisji z Kiras Kingdom, co powoduje, że Światło wysyła Mikami Notę Śmierci. Mikami próbuje również skontaktować się z Kira (Światłem) podczas odcinka królestwa Kiras, stwierdzając, że jeśli Kira nie może się z nim skontaktować, zacznie działać na własną rękę. Mikami również nie kontaktuje się ze Światłem do czasu drugiego spotkania Takady i Światła. Podczas pierwszego spotkania Światło zmusza Takadę do złożenia kilku oświadczeń podczas transmisji, aby Mikami skontaktował się z nią, a następnie Mikami kontaktuje się z nią podczas drugiego spotkania pomiędzy Światłem a Takadą.
W mandze widzimy jeszcze kilka scen Mello i Matta (tego, który pomógł Mello porwać Takadę) obserwujących Misę i Światło, ale w tych scenach nie dzieje się naprawdę nic godnego uwagi.
Koniec
Jak już druga odpowiedź zanotowała, koniec również się zmienia i jest zdecydowanie największą zmianą. W anime Światło ucieka z magazynu po tym, jak Mikami zabija się, a umiera, gdy Ryuk pisze imię Światła w Nocie Śmierci.
W Mandze Mikami nie zabija się w magazynie, a Światło nie ucieka. Zamiast tego, po tym jak Matsuda używa Światła do ćwiczenia celu, Światło czołga się do Ryuka i błaga go, aby zapisał imię wszystkich w Nocie Śmierci. Zamiast tego Ryuk wypisuje imię Światła w Notatce Śmierci, co powoduje, że Światło Śmierci. Historia zostaje skrócona o kilka lat, a potem jest epilog. W epilogu dowiedzieliśmy się, że Mikami zabił się w więzieniu, a Aiziwa przejęła stanowisko szefa japońskiej policji. Near przejął stanowisko L, i nadal współpracuje z policją. Ostatnie ujęcie Mangi pokazuje, że ludzie nadal czczą Kirę i modlą się o jego powrót pewnego dnia.
Misc
Anime zawiera również dużo więcej zdjęć niż Manga. W anime jest kilka scen, które często nie pokazują tego, co się dzieje, gdy niektóre postacie mówią. Na przykład, podczas rozmowy “I am in Japan” pomiędzy Near and Light pokazuje dwie z nich jadące windą budowlaną, podczas gdy w Mandze po prostu pokazuje ich rozmawiających przez telefon. Zmiany te prawdopodobnie spowodowały, że długie dialogi w spektaklu stały się bardziej interesujące wizualnie.
In Closing
Tak więc to powinno pokryć większość zmian pomiędzy Mangą a Anime, choć być może coś przeoczyłem. Jak widać, ogólna historia pozostaje taka sama, ale na pewno jest wystarczająco dużo różnic między nimi, aby czytanie Mangi było warte zachodu, jeśli już widziałeś anime (i odwrotnie).