W moim regionie ludzie nie znają różnicy między anime a zwykłą kreskówką. Kiedy widzą mnie oglądającego anime, albo jakoś o tym słyszą, mówią, że oglądam zwykłą kreskówkę i dlatego jestem dziecinny. Czasami okazują nawet sarkastyczne nastawienie, więc poważne, długie wyjaśnienie nie byłoby możliwe.
Co skutecznie wyjaśnia różnicę między anime a zwykłą kreskówką?
Nieważne, jak na to spojrzysz, anime jest kreskówką. Główną różnicą jest to, że anime jest uważany za japoński styl kreskówek na Zachodzie.
Wiele anglojęzycznych słowników określić anime jako “japoński styl animacji ruchowo-obrazowej” lub jako “styl animacji opracowany w Japonii”.
Jednak w Japonii termin “anime” nie określa narodu pochodzenia lub stylu animacji. Służy on raczej jako termin ogólny, odnoszący się do wszystkich form animacji z całego świata (zarówno zagranicznych, jak i krajowych). Słowo “anime” jest słowem zapożyczonym odnoszącym się do “animacji” lub “komiksów”, dostosowanym od angielskiego słowa “animation”.
Przyjmując to z innej perspektywy, w Japonii filmy Disneya określane są jako “Disney Anime”, Odnosi się to do pewnego stylu, a nie do gatunku jako całości.
The Japanese Wikipedia on “anime” specifically notes that:
アニメーションをアニメと略せる言語は日本語に限られるため、日本国外で「anime」という場合は日本製の表現様式のアニメに対して用いられる。日本国内では、製作国や作風に関わりなくアニメが使用される。
Podczas gdy po japońsku “animacja” została skrócona do “anime”, poza Japonią słowo to zostało użyte tylko w odniesieniu do mediów uważanych za “japońską animację”. Jednak w Japonii kraj pochodzenia i styl literacki (mediów) nie są brane pod uwagę przy stosowaniu do nich “anime”.
Zachodnie komiksy i anime mogą różnić się zarówno stylem rysowania, w zależności od personelu, budżetu, jak i charakteru/zbiorów. Serie animowane są zazwyczaj bardziej szczegółowe niż przeciętne zachodnie przedstawienia, ponieważ za oceanem jest więcej doświadczonych technicznie artystów niż na Zachodzie.
Obie mogą osiągnąć różny wiek, niezależnie od początkowej grupy docelowej (Avatar: The Last Airbender, My Little Pony i Adventure Time to godne uwagi przykłady).
Rysunki westernowe są zazwyczaj bardziej lekkie w porównaniu z japońskim anime. Jednakże, obie mogą radzić sobie z bardziej dojrzałymi tematami, zarówno w poważnym (jak Cyber 6, Mighty Max i Dungeons and Dragons), jak i humorystycznym świetle (jak Futurama, South Park, The Simpsons i Family Guy). Są zachodnie kreskówki dla dorosłych dojrzałych, tak jak są 18+ anime w Japonii.
Jeśli zapytasz przeciętną osobę w swoim kraju i jedną w Japonii, obie uznają je za dziecinne. Różnica między anime a kreskówkami jest bardzo subiektywna. Zazwyczaj sprowadza się ona do tego, co lubisz i jak to lubisz.
Mój osobisty argument:
Kreskówki są głównie produkowane dla kids, z tematami dotyczącymi przyjaźni, zabawy, eksploracji i podobnych rzeczy.
Anime / manga i pokrewne media głównie są produkowane dla celów w każdym wieku (z wyjątkiem serii Hentai i Ecchi, oczywiście). Mogą oczywiście zawierać “treści dla dzieci”, ale są też znacznie poważniejsze, np. te o miłości, śmierci, konfliktach i wojnach. Są po prostu o wiele głębsze. Rysunek i sztuka postaci w kreskówkach jest często w dużym stopniu zdeformowana / pozaziemska, aby podkreślić oderwanie się od rzeczywistości i jej zabawną część.
Kolejną różnicą jest sposób, w jaki postaci ewoluują. W większości komiksów, które czytałem, masz epizodyczne doświadczenia, które są co najwyżej luźno powiązane, a więc postacie tak naprawdę nie rozwijają się / nie dorastają. Jestem pewien, że istnieją kontrprzykłady, ale myślę, że możemy się zgodzić, że postacie nie są w centrum uwagi.
Dla większości mediów anime i pokrewnych, postacie są much głębsze. Oczywiście masz tu również sporadyczne kontr-przykłady, ale bohaterowie są o wiele bardziej skoncentrowani.
Możesz myśleć o anime / manga / powieści wizualne / powieści świetlne jako (zachodnie) książki / serie / filmy w odniesieniu do treści, z wyjątkiem są one rysowane (lub mają treść ilustracyjną) zamiast być filmowane / wyłącznie w formie pisemnej.
Zauważ, że istnieją przykłady anime, które wyglądają i czują się jak zachodnie kreskówki (Panty & Pończochy z Garterbeltem, przynajmniej w aspekcie “look”) i na odwrót (Avatar - Ostatni władca wiatru, Korra).
Różnica jest tylko subiektywna, zależna od postrzegania twojego i twoich rówieśników. Należy pamiętać, że MOST anime, który jest eksportowany z Japonii, jest w rzeczywistości skierowany do dzieci.
Kiedy widzą mnie oglądającego anime, albo jakoś o tym słyszą, mówią, że oglądam kreskówkę i dlatego jestem dziecinny.
Walt Disney nie myślał, że Fantasia jest też dla dzieci. Oglądając ten film kilka razy, jestem skłonny się zgodzić. Chodzi o to, że chociaż w zachodnim świecie (z kilkoma godnymi uwagi wyjątkami) zmierzają w tym kierunku, nie ma szczególnego powodu, aby ograniczać tematy kreskówkowe do dzieci.
Czasami nawet wykazują sarkastyczne nastawienie, tak że udzielenie poważnego, długiego wyjaśnienia nie byłoby możliwe. Jakie są skuteczne sposoby na wyjaśnienie, że anime różni się od kreskówek w tego typu sytuacjach? Czy są jakieś sprytne zdania, które będą miały wpływ na ludzi, którzy nie wiedzą o anime?
Zdaję sobie sprawę, że zawarłeś to tylko w kontekście… ale jeśli ktoś jest sarkastyczny, to nie jest to tak, jakby jakaś prawdziwa odpowiedź miała zastosowanie. Ta część pytania jest również prawdopodobnie offtopic.
Najprostszą metodą przekonania kogoś byłoby prawdopodobnie zmusić go do siedzenia przez pokaz Grave of the Fireflies… chociaż nie jest to szczególnie szybkie lub sprytne.
To pytanie jest naprawdę zwyczajne, zwłaszcza gdy jesteś fanem anime. W mojej sytuacji, nie chcę, aby “anime” było nazywane “kreskówkami”, ponieważ są one dla mnie tak różne. Myślę, że różnią się one między sobą:
Anime skierowany jest do szerokiej publiczności, od dzieci do dorosłych, podczas gdy bajki skierowane są głównie do dzieci, z wyjątkiem oczywiście dorosłych, którzy lubią oglądać bajki.
Anime podejmuje tematy dla dzieci, nastolatków i dorosłych i ma historie, które mają głębię, podczas gdy bajki podejmują więcej tematów, które są dla dzieci.
Anime pochodzi z produkcji japońskich, a kreskówki pochodzą z produkcji amerykańskich (lub gdziekolwiek poza Japonią).
Możesz naprawdę stwierdzić, czy to, co oglądasz jest anime, czy kreskówką dzięki grafice wizualnej (jeśli jesteś fanem anime, będziesz wiedział, o co mi chodzi). Można zauważyć, że postacie z jednego programu kreskówkowego bardzo różnią się od postaci z innego programu. Jednak w anime, można zauważyć pewne podobieństwa na temat tego, jak wyglądają.
Myślę, że najlepszym sposobem na wyjaśnienie jest pozwolić im oglądać bardzo dobry anime i kazać im oglądać kilka kreskówek, a następnie powiedzieć im, “Widziałeś różnicę?”. Albo pozwól im myśleć, co chcą. Doświadczyłam tego, czego doświadczasz od moich rodziców, ale pozwoliłam im tylko powiedzieć, czego chcą lub myśleć, co myślą. Z całym szacunkiem, ignoruj ich. Upewnij się tylko, że nie lekceważysz ich, próbując bronić anime i że oglądanie anime nie wpływa negatywnie na twoją postawę.
Anime i komiks służą do identyfikacji produkcji animowanej, pierwszej wyprodukowanej w Japonii, drugiej w innych częściach świata…
Jeśli mamy pokazać bardziej szczegółową różnicę, powiedziałbym:
Właściwości wizualne Anime: Wyraźny wyraz twarzy. Szerokie zróżnicowanie w cechach fizycznych. Cechy fizyczne postaci są na ogół bliższe rzeczywistości niż w kreskówkach. Kreskówka: Postacie mają zwykle cechy, które nie są spokrewnione z resztą ciała, a więc są bardziej zbliżone do rzeczywistości niż anime.
Tematy/tematy Anime: koncentruje się głównie na kwestiach życiowych lub rzeczach związanych bliżej z ludzkimi emocjami. Kreskówki: są zazwyczaj tworzone, aby rozbawić ludzi śmiechem, a więc są bardziej komiczne.
Definicja i Termin: Anime: Słowniki angielskie definiują to słowo jako “Japanese style of motion picture animation” (japoński styl animacji filmowej). Kreskówka: była używana jako modelka lub studium dla obrazu, ale teraz kojarzy się z karykaturami dla humoru i satyry. Odniesienie
Jest to dość trudne pytanie, ale mogę mieć kilka wskazówek.
Podczas gdy kartony mają być oglądane przez kids, anime ma być oglądany przez wszystkich wieków: jest seria dla każdego, dla każdego tematu, dla każdego wieku. Od małych dzieci, jak Doraemon, dla małych dzieci jak Pokemon, do nastolatków jak seria shonen lub teen-shojos, do bardziej dorosłych jak seinens lub nawet hentai. Każdy może się czymś cieszyć.
Nie chcę być tu zbyt subiektywna, ale są pewne kluczowe aspekty, które omawiam z innymi:
styl artystyczny; jest wyraźna różnica w tym, jak rysowane są postacie w serii Anime w porównaniu z serią w stylu zachodnim. (Od czasu do czasu, dostaniesz shout-out do stylu Anime, zbyt.)
Docelowa publiczność; istnieje duża różnorodność odbiorców i jeszcze bardziej zróżnicowane demograficznie konsumentów anime niż istnieją tradycyjne zachodnie kreskówki.
Theming; tyle szoku kulturowego, ile może być (do czego dojdę za chwilę), wiele Anime ma tematy, które nie miałyby większego sensu w świecie zachodnim, jak 108 dla Buddysty liczba pokus człowiek będzie przypadku, 4 dla śmierci, biały dla śmierci, itp.
Różnice kulturowe; jest co najmniej kilka serii, które są tolerowane, jeśli nie do zaakceptowania, w Japonii, podczas gdy w świecie zachodnim byłyby w jakiś sposób cenzurowane lub w ogóle niedopuszczalne, albo zasługiwałyby na to, kto jest ich fanem, na bardzo brudne spojrzenie.
Wszyscy wiemy, że Anime jest “kreskówką w stylu japońskim”, a to często sprawia, że ludzie mówią, że obie są kreskówkami. Tak, są, ale to nie znaczy, że nie ma między nimi różnic_. Istotne różnice.
Po pierwsze, audience. Główna obiektywna różnica polega na tym, że Anime nie są kreskówkami dla dzieci, zazwyczaj.
Niektóre Anime są cenzurowane, gdy są dubbingowane w obcych krajach i są renderowane jako dość dziecinne (i to czasami jest naprawdę irytujące), podczas gdy oryginał zawiera pewne odniesienia dla dorosłych, sceny zawierające przemoc i tak dalej. Chociaż nie jest to prawdą w przypadku wszystkich Anime'ów, ponieważ niektóre są naprawdę skierowane do dzieci, niektóre z nich potrzebują dojrzałej publiczności.
Również, charaktery są traktowane zupełnie inaczej. Jest większy wzrost postaci Anime, ponieważ rozwija się on dla całej serii. Na przykład, Zabuza w Naruto kończy się dość podobna postać, ponieważ wychodzisz poza niego po prostu jest antagonistą.
Zarówno Anime i kreskówki traktować tematy jak życie, śmierć, religia, miłość, zdrada, etyka, itp. Ale komiksy naprawdę traktują takie sprawy zupełnie inaczej. Pomyślcie tylko o kreskówkach w stylu Disneya: czy dzielą się z Anime'em czymś w kategoriach _jak traktują te tematy?
Po pierwsze, anime w języku angielskim ma tendencję do odwoływania się do treści japońskich. Jednakże, jak zauważono w ta odpowiedź , “anime” w języku japońskim odnosi się tylko do any animowanej treści. To powiedziawszy, to dobrze mieć tę rozbieżność - podobne rzeczy pojawiły się w innych angielskich pożyczkach. (Na przykład “Lied” lub jego liczba mnoga “Lieder” odnosi się do stylizowanych na niemiecki piosenek artystycznych z XIX do XX wieku, gdy słowa te są używane w języku angielskim, ale w języku niemieckim, “Lieder” wydaje się czasem nabierać bardziej ogólnego sensu). Więc w tym sensie, przynajmniej, w języku angielskim, nie wszystkie kreskówki są anime, bo nie wszystkie są japońskie. Głównym problemem, którego dotyczyły inne odpowiedzi, wydaje się być to, że w języku angielskim “cartoon” często sugeruje coś przeznaczonego dla małych dzieci, co nie obejmuje treści wielu anime'ów. Z pewnością takie rzeczy, jak Serial Experiments Lain lub Fate series są, przez to skojarzenie, nie naprawdę “kreskówki”.
Jednak nawet pokazy animowane poza Japonią są czasami określane jako “kreskówki”, nawet jeśli ich treść lub styl sztuki naprawdę nie mieści się w obszarach przeciętnego człowieka idei “kreskówki”. Na przykład poszukiwanie dla waltz with bashir "cartoon" sugeruje, że co najmniej kilku pisarzy w dużych gazetach 1 , 2 ) opisało film animowany Waltz z Bashirem jako komiks, a zarówno jego temat (wojna libańska 1982), jak i jego styl nie przypominają raczej przeciętnego człowieka, zarówno pod względem treści, jak i stylu. (Porównaj z Arthur lub South Park .)
To samo dotyczy Archer , który jest, przynajmniej w świecie anglojęzycznym, znacznie bardziej znany niż _ Walc z Bashirem. Nie widziałem _Archera, ale Wikipedia sugeruje, że nie jest on bardziej odpowiedni dla dzieci niż Waltz z Bashirem.
W zakresie, w jakim użycie w języku angielskim idzie, albo:
*Anime jest inny niż “zwykłe kreskówki”, ale tylko w zakresie, w jakim “zwykłe kreskówki” składają się z pokazów dla dzieci, a także nie obejmują innych animowanych treści, takich jak Waltz z Bashirem. *Wszystko, co nie jest zgodne ze zwykłą kreskówką, najlepiej jest opisać inną klasyfikacją, jeśli daje to więcej informacji o treści (e.
Anime _nie różni się od “zwykłych kreskówek”, ponieważ “kreskówka” obejmuje wszystko, co w ogóle jest animowane.
W obu przypadkach “anime” to tak naprawdę tylko fakt, że coś zostało animowane (i sprzedawane w kierunku japońskim).
Skłaniam się do preferowania pierwszego widoku, jeśli chodzi o sposób, w jaki osobiście używam słowa “kreskówka” (tak opisać Doraemon i Chibi Maruko-chan , ale nie Fate/zero jako “kreskówki”) ze względu na konotacje “kreskówki”. Jednak uważam, że ten drugi jest nadal do zaakceptowania (w tym sensie, że nie będę się denerwować z powodu tego poglądu), ponieważ jest oczywiste, że ludzie również używają “kreskówki” podobnie “niewłaściwie” na innych bardziej zorientowanych na dorosłych pokazuje, że nie są z Japonii.