Oglądałem teraz sporo anime i nadal nie wiem, co oznacza termin moe. Czy istnieje uzgodniona definicja tego terminu? Jeśli postać to moe, co to oznacza?
Oto artykuł akademicki 1 z analizą pojęcia moe, w tym jego historii i pochodzenia, związku ze społeczno-ekonomią Japonii, poprzednich badań naukowych nad psychologią moe, otaku i fujoshi oraz bardzo dogłębną analizą co moe faktycznie jest.
Krótki spis treści poruszanych tematów:
Cytuję z jego konkluzji,
Zarówno otaku jak i fujoshi opisują moe fantazję jako “czystą,” lub oderwaną od rzeczywistości, i to właśnie dlatego, że jest czysta, może rodzić takie perwersyjne i polimorficzne możliwości. Postać moe jest “ciałem bez organów” i stwarza wirtualne możliwości bez ograniczeń i kontroli. W inny sposób moe opisuje afekt lub nieustrukturyzowaną intensywność w odpowiedzi na wirtualne możliwości postaci fantasy. Niezależnie od tego, czy chodzi o popularne wśród mężczyzn dziewczęce dziecko, czy też popularnych wśród kobiet homoseksualnych chłopców, te młode postacie nie są częścią “prawdziwego” świata i nie wymagają od swoich partnerów, by byli społecznie dojrzałymi i odpowiedzialnymi dorosłymi; z moe postaciami, mężczyźni mogą doświadczać miłości poza granicami męskości (określonej przez pracę), a kobiety kochają poza granicami kobiecości (określonej przez poród).
1 “Moe: Exploring Virtual Potential in Post-Millennial Japan”, autorstwa Patricka W. Galbraith. Opublikowany w Elektronicznym Dzienniku Współczesnych Studiów Japońskich, artykuł 5 z 2009 roku; pierwszy raz opublikowany 31 października 2009 roku.
“Moe” (萌え, wymawiane jako “Mo-Eh”, wywodzące się od japońskiego słowa oznaczającego “pączkowanie, kiełkowanie/kwiatostan”) jest źle zdefiniowanym terminem otaku oznaczającym, między innymi, “słodki”, “przytulny”, czy “ujmujący”. Podczas gdy czasami używa się go do opisania serii, bardziej chodzi o konkretny ideał lub rodzaj charakteru, podobny do Kawaisy. Używany jako wtrącenie, w przenośni, służy do przekazania, że “coś kwitnie w twoim sercu”.
Czytaj więcej w tvtropes: Moe .
Oto dedykacja z Anime News Network
Moe to japoński termin używany w połączeniu z mangą lub anime do opisania czegoś cennego, zazwyczaj (ale nie zawsze) ideału młodzieńczej i niewinnej kobiecości. Napisane z kanji dla “do pączkowania lub kiełkowania” (萌), pojęcie to obejmuje szereg idealnych zachowań dla młodzieńczych postaci kobiecych w mandze lub anime. Aby być moe, postać może być chętna lub perwersyjna, nie nadmiernie niezależna i wywołać w widzu pragnienie, aby je chronić i pielęgnować. Terminu tego używa się również do opisania wszelkich pretensjonalnych przedmiotów; w Tokio znajduje się sklep z maskotkami zwierzęcymi o nazwie Moe.
Toczy się wiele dyskusji na temat krzyżowania się moe fandom i lolicon. Podczas gdy krzyżówka istnieje wśród fanów i produktów, te dwa gatunki nie są synonimami.
Myślę, że jest to wystarczająco dobra definicja, ale tylko dla Ciebie, aby móc się zastanowić, oto kilka innych:
W zasadzie wszystkie one definiują Moe w ten sam sposób, ale z innymi słowami lub frazami.